Poesis Latina A Bradlio Waltonio scripta
Latin Poetry by Brad Walton

Versiones quorundam carminum vernaculorum

• Hyaena: cantio gentis Yoruba
• Sylvia Plath: Poppies in July
• John Crowe Ransom: Bells for John Whiteside's Daughter
• / "O bury me not on the lone prairie"
• Sepulchrum mulieris: versio carminis sinensis Li Ho scripti

Hyaena: cantio gentis Yoruba

	En male compta, rapax, deglutit hyaena cruentos   involvente cibos non sine fasciculo. faucibus exitio stillantibus, acta perenni   esurie matrem non sine prole vorat.
5	noctivaga et valga est venatrix, cara propago   mactatrix summi sanguinolenta dei.

Sylvia Plath: Poppies in July

	Parvula Tartareae, salvete, papavera flammae!   iste rubor valido nonne calore nocet? adflatum nequeo folium tractare coruscans;   incolumis trepido lambitur igne manus.
5	lumina fulgentes delassant nostra tremores   quivolitant, rugae sicut in ore rubent. sanguineo referunt foedatos vulnere rictus   purpurei flores, sanguineasque stolas. effugiunt fumi digitos. ubi semina somni?
10	grata ubi nausea, quam capsula vestra movet? carpere si somnum, si possem effundere sanguen!   si possent tanto nubere labra malo! ampulla vitrea mihi si stillare liquores   somniferi et segnes, absque calore tamen.

John Crowe Ransom: Bells for John Whiteside's Daughter

	Corporis parvi properante gressu et fuga plantae choreas agentis funebris notae stupefecit omnes    arca puellae.
5	quae suo celsas resonavit aulas Marte, et extremo latitans vireto intulit bellum propriamque tela    torsit in umbram. languidos glaucae pepulit lacunae
10	anseres, fusas viridi nivosum, cum legunt auras, onus exuentes    caespite nubes. "pro" reclamarunt, "dolor!" anserine "pellit invicta furibunda virga
15	mellei sub sole flagrante amoena    somnia pomi." aes sonat. cedit generosa pompa. sanguinis iuncti veneramur agmen et verecundos taciti sepulcri
20	flemus honores.

	"Corpus deserti ne sumant aequora campi!"   edita erat tenui maesta loquela sono. nam iuvenis tristi quaerens postrema cubili,   iam moriente die mortis adibat iter.
5	"corpus deserti ne sumant aequora campi,   sub strepitu venti, quo canis exululat. parcite vos gelidis artus componere bustis,   avia ne teneant aequora reliquias! corpus deserti...." fugit vox, nec tamen ulla
10	cura fuit nobis ultima vota sequi. exanima angusto tumulavimus ossa sepulchro:   vasta tenent miseras aequora reliquias.

Sepulchrum mulieris: versio carminis sinensis Li Ho scripti

	Obducta tenebris rorales orchide guttae   aspiciunt lachrimas surgere luminibus. non dabitur coeptum fidi ducamus amorem,   nec subeam caras nupta beata domos.
5	gramen erit cubital, frigentes pallia silvae,   instita turbo, sonans tortile lympha decus. perpetuas vario per noctes axe morata   illum, qui cessat, iam vigil opperior. frigore caeruleae torpente nitescere flammae
10	conantur. pluvias montibus Auster agit.